A Bridge to the Starry Skies Season 1 Episode 1-12 END

Hoshino kembali ke masa kecilnya. Ia mengejar seekor monyet yang mengambil topi kakaknya dan bertemu Ui. Ia tak sengaja mencium Ui karena terjatuh, dan Hinata muncul, mengira Hoshino memaksakan diri pada Ui dengan menyebutnya mesum. Ketika mereka sampai di penginapan Yorozuyo, mereka disambut oleh pemiliknya dan menunjukkan kamar mereka. Ketika Hoshino datang untuk mandi, ia tak sengaja terlihat telanjang oleh Tsumugi Todo dan pemilik penginapan, Senka Yorozuyo. Keesokan paginya, mereka pergi ke sekolah tempat mereka pindah, dan Tsumugi menunjukkan jalan ke sekolah mereka. Ketika Hoshino memasuki kelas, Hinata memperhatikannya dan terkejut melihatnya di sekolah mereka.